La libertà di cui godono i bambini sull'Enterprise non è adatta ad una stazione spaziale.
The freedom children have on the Enterprise won't work on a space station.
La brutta fama di cui godono i rapitori è dovuta al fatto che i bambini finiscono sempre con l'essere uccisi.
The bad image they get is cause kids keep getting killed
Queste immagini di Al-Jazeera mostrano il consenso di cui godono i Talebani, nonostante i bombardamenti americani.
These pictures from Al-Jazeera show support for the Taliban Seems still strong here despite American bombing.
Il riferimento primo di scommesse si trova in antiche scritture, dove chiunque può vedere il discorso dei giochi di dadi di cui godono i governanti di tutto il pianeta.
The 1st reference of wagering is located in ancient scriptures where anyone can see the talk of games of Dice enjoyed by Rulers around the planet.
Il riferimento primo di scommesse si trova in antiche scritture dove chiunque può osservare la menzione dei giochi di dadi di cui godono i governanti di tutto il pianeta.
The 1st reference of betting is located in ancient scriptures where anyone can observe the mention of games of Dice enjoyed by Rulers all over the planet.
Siccome il Partito comunista assunse il potere tramite una rivoluzione violenta e non ha la legittimazione di cui godono i governi eletti tramite il voto, i suoi valori non sono in armonia con la cultura democratica dell’Occidente.
Meanwhile, since the Communist Party acquired power through violent revolution and does not have the legitimacy of an elected government, its values do not mesh with the democratic culture of the West, either.
Un sacco di giocatori di poker esperti hanno un gioco di cui godono i migliori che piace per il fatto che vincono più spesso di quanto non.
A lot of skillful poker players have a poker variety they love best-they enjoy it because they win more often than not.
Tra gli strumenti commerciali sviluppati da Vendon di cui godono i suoi clienti è possibile annoverare:
The business tools developed by Vendon and enjoyed by our customers include:
L'amministrazione statunitense si è impegnata ad adottare una normativa che dia ai cittadini europei le stesse garanzie di cui godono i cittadini e i residenti degli USA in virtù della US Privacy Act, la legge statunitense sulla tutela della privacy.
The US Administration has committed itself to legislation that would provide EU citizens with the guarantees given to US citizens and residents in the US Privacy Act.
Il primo riferimento di scommesse si trova nelle antiche scritture, dove chiunque può vedere il riferimento dei giochi di dadi di cui godono i re e signori di tutto il mondo.
The initial reference of betting is located in ancient documents where one can observe the talk of games of Dice played by Kings and Lords across the planet.
Questa tessera vi garantisce l'uguale accesso alle prestazioni mediche nel settore sanitario pubblico, quindi presso i medici e le farmacie, di cui godono i cittadini sloveni.
The card ensures the same access to public health services, i.e. to doctors and pharmacies, as Slovenian citizens.
Radwell International Canada esegue le riparazioni in sede e fornisce ai clienti l'accesso alla vasta rete di inventario di cui godono i clienti degli Stati Uniti e del Regno Unito.
Radwell-Canada performs repairs in-house and provides customers with access to the vast inventory network that United States and United Kingdom customers enjoy.
Il vantaggio principale di cui godono i vogatori Torneo Golfstream è il prezzo basso (circa $ 200).
The main advantage enjoyed by the Torneo Golfstream rowing machines is the low price (about $ 200).
Grazie a ciò, l'ambiente di gioco sicuro di cui godono i giocatori di Energy Casino non può essere sottovalutato.
Thanks to this, the secure gaming environment that players at Energy Casino enjoy cannot be overemphasized.
Nella tabella di seguito trova tutti i vantaggi di cui godono i soci Flying Blue Silver.
In the table below, you'll find all the benefits that Flying Blue Silver members enjoy.
FSEP è una vera e propria casa e spazio vitale di cui godono i residenti.
FSEP is a true home and living space that residents enjoy.
Il riferimento iniziale di scommesse si trova in documenti antichi, dove si può vedere la menzione dei giochi di dadi di cui godono i righelli intorno alla terra.
The initial reference of betting is found in ancient documents where one can see the mention of games of Dice enjoyed by Rulers around the earth.
'Nessuno Stato porra' in essere o dara' esecuzione a leggi 'che disconoscano i privilegi 'o le immunita' di cui godono i cittadini degli Stati Uniti;
"No state shall make or enforce any law, "which shall abridge the privileges "or immunities of citizens of the United States.
In realtà, tuttavia, ciò di cui godono in questa vita non è uguale a ciò di cui godono i Suoi eletti?
In fact, however, is what they enjoy in this life not the same as God’s chosen people?
Che le donne e le bambine gioiscano pienamente degli stessi diritti umani e delle libertà fondamentali di cui godono i loro omologhi maschi rimane un obiettivo da raggiungere per tutte le nazioni, comprese quelle che sostengono quest’obiettivo.
To have women and girls enjoy full and equal human rights and freedoms enjoyed by their male counterparts is still a goal for all nations, even those with legislation that supports these objectives.
I cambiamenti più importanti dovrebbero essere l'estensione, ai cittadini europei non residenti negli USA, delle garanzie di cui godono i cittadini americani, una maggiore trasparenza e un migliore controllo;
The most important changes should be extending the safeguards available to US citizens to EU citizens not resident in the US, increased transparency and better oversight.
Abbiamo ormai parlato dei privilegi eccezionali di cui godono i paesi più sviluppati e ricchi nel Movimento Olimpico Internazionale.
We have already discussed the exceptional privileges enjoyed by the most highly developed and wealthiest countries in the International Olympic Movement.
Ora anche tu puoi fruire di tutti i vantaggi di cui godono i soci di KPR Slovacchia, chiunque tu sia, ovunque tu abiti e qualunque sia la tua lingua.
Now you can enjoy all the benefits of membership in KPR Slovakia as well – and it does not matter who you are or what language you speak.
Di seguito sono riportati alcuni dei vantaggi più significativi ed i benefici di cui godono i costruttori del corpo:
Following are some of the most significant advantages and benefits enjoyed by body builders:
Ma il governo, la legge, l’ordine, i diritti civili, le libertà sociali, le convenzioni, la pace e la felicità di cui godono i popoli moderni si sono tutti sviluppati attorno alla proprietà privata di beni.
But all government, law, order, civil rights, social liberties, conventions, peace, and happiness, as they are enjoyed by modern peoples, have grown up around the private ownership of property.
a) i diritti di libera circolazione di cui godono i cittadini di paesi terzi che sono familiari di cittadini dell’Unione;
(a) the rights of free movement enjoyed by third-country nationals who are family members of citizens of the Union;
Il primo riferimento di scommessa è situato in antichi documenti in cui si può vedere la menzione dei giochi di dadi di cui godono i righelli intorno alla terra.
The first reference of wagering is located in archaic documents where one can observe the mention of games of Dice played by Rulers all over the planet.
Ciò soprattutto perché il favore di cui godono i vini e le birre europei sui mercati extraeuropei ha fatto volare le esportazioni e ha incrementato la domanda di vetro per imballaggi.
This is mainly accounted for by the enormous popularity of European wines and beers outside the continent itself, which stimulated exports and caused the demand for glass packaging to rise.
Spite and Malice ha un certo numero di varianti comuni di cui godono i diversi giocatori in tutto...
Spite and Malice has a number of common variations enjoyed by different players everywhere, and...
Nella tabella di seguito trova tutti i vantaggi di cui godono i soci Flying Blue Platinum.
In the table below, you'll find all the benefits that Flying Blue Platinum members enjoy.
lottando contro l'impunità di cui godono i responsabili di tali violazioni;
combating the impunity of those responsible for these violations;
Questi diritti, compresi quelli di informazione e di compensazione in caso di ritardo o annullamento, integrano diritti simili a quelli di cui godono i passeggeri che viaggiano in aereo, treno e autobus.
These rights, including the right to information or compensation in the case of delay or cancellation, complement similar rights for sea and inland waterway, air and rail passengers.
I presbiteri, dal canto loro, avendo presente la pienezza del sacramento dell'ordine di cui godono i vescovi, venerino in essi l'autorità di Cristo supremo pastore.
Priests, never losing sight of the fullness of the priesthood which the bishops enjoy, must respect in them the authority of Christ, the Supreme Shepherd.
RELAZIONE: nell’Unione il 68% del campione intervistato pensa che si debbano riconoscere agli immigrati legali gli stessi diritti di cui godono i cittadini.
EB: 68% of the poll thinks that legal immigrants should have the same rights as their own national citizens.
I cittadini dei paesi terzi che sono autorizzati a lavorare nel territorio degli Stati membri hanno diritto a condizioni di lavoro equivalenti a quelle di cui godono i cittadini dell’Unione.
Nationals of third countries who are authorised to work in the territories of the Member States are entitled to working conditions equivalent to those of citizens of the Union.
Tali ostacoli causano inoltre incertezze circa i diritti di cui godono i consumatori e compromettono la fiducia di questi ultimi nel mercato interno.
Such barriers also make consumers uncertain of their rights and undermine their confidence in the internal market.
I visitatori hanno gli stessi diritti di accesso, rettifica o eliminazione dei propri dati personali di cui godono i clienti, come descritto nella sezione "In che modo un cliente può accedere ai propri dati personali, correggerli o eliminarli?"
Visitors have the same rights to access, correct or delete their personal data as do our Customers, as outlined in section “How can a Customer access, correct or delete your personal data?”
La potestà giudiziale, di cui godono i giudici e i collegi giudiziari, si deve esercitare nel modo stabilito dal diritto, e non può essere delegata, se non per eseguire gli atti preparatori di qualsiasi decreto o sentenza (can.
The judicial power enjoyed by judges or judicial colleges is to be exercised in the manner prescribed by law and it may not be delegated except for the purpose of carrying out acts preparatory to some decree or sentence (can.
3. I cittadini dei paesi terzi che sono autorizzati a lavorare nel territorio degli Stati membri hanno diritto a condizioni di lavoro equivalenti a quelle di cui godono i cittadini dell'Unione.
Every citizen of the Union shall have the right to move and reside freely within the territory of the Member States, subject to the limitations and conditions laid down in this Treaty and by the measures adopted to give it effect.
Di seguito sono riportati alcuni dei più importanti vantaggi di cui godono i aspiranti body builders:
Following are some of the most important benefits enjoyed by aspiring body builders:
Tra tutta la tecnologia presentata per noi nordamericani è di particolare interesse la grande accettanza di cui godono i refrigeranti naturali in Germania.
In terms of technology presented, of course the greater acceptance of natural refrigerants in Germany is of interest to North Americans.
Solo perché non sei incorporato o una piccola attività a responsabilità limitata non significa che non puoi beneficiare dei risparmi e della gestione gratuita degli account di cui godono i grandi operatori di flotte.
Just because you’re not incorporated, or a small limited liability business doesn’t mean you can’t benefit from the savings and free account management that large fleet operators enjoy.
Questi sono i principali diritti di cui godono i passeggeri.
These are the main rights passengers are entitled to.
Nella tabella di seguito trova tutti i vantaggi di cui godono i soci Flying Blue Gold.
In the table below, you'll find all the benefits that Flying Blue Gold members enjoy.
Non dimentichiamo la rettitudine, l’onestà ed il prestigio professionale di cui godono i nostri arbitri internazionali e collaboratori sportivi.
Let us not forget the decency, honesty and professional prestige enjoyed by our international referees and international sport workers.
Puoi trascorrere dei mesi scoprendo i tesori nascosti di questa bellissima città, tra cui hanno particolare rilievo le sue delizie gastronomiche e lo stile di vita unico di cui godono i residenti.
You could spend months discovering all of the hidden treasures of this beautiful city, prominent amongst them its gastronomic delights and the unique way of life that the residents enjoy.
L'Europa non è mai stata consolidata in modo così pacifico e i livelli di sicurezza di cui godono i cittadini europei sono elevati rispetto ad altre aree del mondo.
Europe has never been so peacefully consolidated, and the levels of security enjoyed by European citizens are high compared to other parts of the world.
Fra i diritti di cui godono i passeggeri dovrebbe rientrare il diritto di ricevere informazioni in merito al servizio passeggeri o alla crociera prima e durante il viaggio.
Rights of passengers should include the receipt of information regarding the passenger service or cruise before and during the journey.
Brandl ha asserito che questo vale anche per la tessera sanitaria elettronica, che offre ai richiedenti asilo gli stessi vantaggi di cui godono i tedeschi che hanno versato per molti anni contributi al sistema di previdenza sociale.
Brandl said this also applies to the electronic health card, which provides asylum seekers with the same benefits as Germans who have paid into the health insurance system for many years.
7.4819509983063s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The freedom children have on the Enterprise won't work on a space station. 